New York, 29 September 2011 -The Secretary-General is saddened by the loss of life during the demonstrations that began in Conakry on 27 September. The Secretary-General stresses the importance of allowing peaceful demonstrations. He calls on the national authorities to ensure that security forces avoid excessive use of force in handling demonstrations. He urges all Guinean stakeholders to refrain from using violence and to engage in dialogue with a view to the holding of credible, transparent and peaceful legislative elections. The Secretary-General underlines the urgent need for Guinea to put the process of genuine national reconciliation back on track in order to strengthen opportunities for sustainable peacebuilding and economic revitalisation.
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur la Guinée
Le Secrétaire général est attristé par les pertes en vies humaines lors des manifestations qui ont débuté le 27 septembre à Conakry. Le Secrétaire général souligne l’importance d’autoriser la tenue de manifestations pacifiques. Le Secrétaire général demande aux autorités nationales de faire en sorte que les forces de sécurité évitent tout usage excessif de la force durant les manifestations. Il exhorte toutes les parties prenantes guinéennes à s'abstenir d'utiliser la violence et à engager rapidement un dialogue afin de s’accorder sur les modalités d’organisation d’élections législatives transparentes, justes et pacifiques. Le Secrétaire général souligne l'urgente nécessité pour la Guinée de relancer un processus de réconciliation nationale véritable afin de renforcer les chances d'une consolidation durable de la paix et d'une reprise économique.
New York, le 29 septembre 2011
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur la Guinée
Le Secrétaire général est attristé par les pertes en vies humaines lors des manifestations qui ont débuté le 27 septembre à Conakry. Le Secrétaire général souligne l’importance d’autoriser la tenue de manifestations pacifiques. Le Secrétaire général demande aux autorités nationales de faire en sorte que les forces de sécurité évitent tout usage excessif de la force durant les manifestations. Il exhorte toutes les parties prenantes guinéennes à s'abstenir d'utiliser la violence et à engager rapidement un dialogue afin de s’accorder sur les modalités d’organisation d’élections législatives transparentes, justes et pacifiques. Le Secrétaire général souligne l'urgente nécessité pour la Guinée de relancer un processus de réconciliation nationale véritable afin de renforcer les chances d'une consolidation durable de la paix et d'une reprise économique.
New York, le 29 septembre 2011
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur la Guinée
New York, le 29 septembre 2011- Le Secrétaire général est attristé par les pertes en vies humaines lors des manifestations qui ont débuté le 27 septembre à Conakry. Le Secrétaire général souligne l’importance d’autoriser la tenue de manifestations pacifiques. Le Secrétaire général demande aux autorités nationales de faire en sorte que les forces de sécurité évitent tout usage excessif de la force durant les manifestations. Il exhorte toutes les parties prenantes guinéennes à s'abstenir d'utiliser la violence et à engager rapidement un dialogue afin de s’accorder sur les modalités d’organisation d’élections législatives transparentes, justes et pacifiques. Le Secrétaire général souligne l'urgente nécessité pour la Guinée de relancer un processus de réconciliation nationale véritable afin de renforcer les chances d'une consolidation durable de la paix et d'une reprise économique.